У моего отца, еврейского поэта, довольно известного, но в основном, только узкому кругу людей, приверженных идишу (языку, ставшему мертвым, тоже вследствие Катастрофы), есть стихотворение о том, как племянники просят его нарисовать козочку из сказки, которую он им рассказывает перед отъездом, и он обещает, что обязательно, однако потом когда приедет в следующий раз. И теперь всю жизнь мучается, что они думали, будто бы он их обманул, так и не нарисовал, не приехал. А уже не оправдаться, не объяснить их убили.
6 000 000 слишком большая цифра, чтобы ее осознать. По судьбам родных погибших и по тому, что они есть у всех, Катастрофа выглядит реальнее и понятнее. Так что и мне не стыдно говорить о своем в общий для всех день.
В каждом еврейском доме есть такие рассказы. В стране, где мы сейчас живем, в каждом ашкеназском. Про прадедов, бабку, деда, мать, отца, сестру, брата, про себя самого У всех кто-нибудь, да сгинул там, на просторах военной Европы, в душегубке ли, в лагере, в гетто, во рву или так, где был пойман. Не все знают, как именно. Но ни одну семью не минуло.
У большого русского поэта Бориса Абрамовича Слуцкого есть стихотворение «Как убивали мою бабку». Я хочу рассказать, как убивали мою.
Фото: Борис Криштул
70 лет назад, на Рош а-Шана 1942 года, была уничтожена большая часть евреев оккупированной нацистами территории Советского Союза
Сен 16, 2012 13:40
Как убивали мою бабку
Submitted by Nina Bolshakova on Thu, 09/20/2012 - 17:39
Владимир Бейдер *Как убивали мою бабку*
Владимир Бейдер *Как убивали мою бабку* | Jews of Kupel the Shtetl
Комментариев нет:
Отправить комментарий